View Mobile Site

Main> Your Home> Time of Use Billing
¿Cómo funciona la facturación por tiempo de uso?
Los clientes que utilizan facturación por tiempo de uso poseen medidores especiales instalados en sus hogares, que miden la cantidad de electricidad que utilizan y cuándo la utilizan. Se facturan tarifas de bajo consumo y de máximo consumo para el cargo de distribución de energía, y tarifas de bajo y máximo consumo para el cargo del precio de mercado y el ajuste del precio de mercado. Los participantes recibirán una carta anual donde se comparan los costos totales por su utilización de energía según las tarifas estándares y las tarifas por tiempo de uso.

¿Cuáles son las horas de máximo consumo?
Los clientes pueden elegir entre tres períodos de tiempo para su uso de máximo consumo en los días de semana. 1) 8 a. m. a 8 p. m., 2) 9 a. m. a 9 p. m., o 3) 10 a. m. a 10 p. m. Las tarifas de máximo consumo y bajo consumo son las mismas para los tres períodos. Todos los fines de semana y los seis feriados más importantes (Año Nuevo, Día de los Caídos en la Guerra, Cuatro de Julio, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias y Navidad) se consideran de bajo consumo.

¿Cuál es la diferencia entre las dos tarifas?
Esta tabla compara los cargos de máxim

Billing Line Items Time-of-Use Charges Standard Residential Charges
Customer Charge
$21.00
$18.00
Energy Delivery charge, per kwh  
4,691 cents
On-peak energy delivery charge
7.892 cents
n/a
Off-peak energy delivery charge
2.630 cents
n/a
Base MFC Administration Charge
0.081 cents
Not currently on Web Site
Base MFC Supply Charge
0.152 cents
Not currently on Web Site
Electric Bill Credit
-0.345 cents
Not currently on Web Site
NYS Assessment
0.240 cents
Not currently on Web Site
Market Price Changes  
Market supply charges
On-peak market price charge
118 percent of standard charge
n/a
Off-peak market price charge
87 percent of standard charge
n/a

o y bajo consumo según el programa por tiempo de uso con los cargos estándares por electricidad residencial.

Todos los otros cargos de facturación que se aplican tanto a las tarifas estándares y por tiempo de uso son idénticos.

¿Cómo calcula Central Hudson los cargos por máximo consumo y bajo consumo?
Central Hudson se vale de los precios históricos de suministro y de datos de investigación de cargas para comprender de qué manera usa la electricidad cada tipo de cliente y calcular las proporciones de los precios de utilización. Las tarifas por tiempo de uso se expresan como porcentajes de la tarifa estándar de suministro residencial, que cambia todos los meses, en comparación con las tarifas de distribución que son estables y se fijan mediante procedimientos regulatorios del estado de Nueva York.

¿Esto significará algún ahorro de dinero en mi factura?
La restricción del consumo de energía a los períodos de bajo consumo constituye un compromiso significativo. Para poder ahorrar, los clientes deben utilizar durante las horas de bajo consumo casi el 75 por ciento de la electricidad que consumen. Aunque los clientes puedan modificar su estilo de vida para acomodarse a los períodos de bajo consumo, la utilización de energía en períodos de máximo consumo por unos pocos días podría eliminar cualquier ahorro potencial. Es posible que los clientes puedan restringir su utilización en horas de máximo consumo durante una temporada, pero en otras, los cambios de las condiciones climáticas y de la luz diurna pueden hacerlo difícil.

Using base delivery rates effective 7/1/09 and ECAM rates effective 10/13/09:

Uso mensual total, en kwh 500 kwh 750 kwh 1,000 kwh 1,500 kwh 2,000 kwh
Porcentaje que se debe utilizar durante las horas de bajo consumo para mantener el equilibrio 67 percent 64 percent 63 percent 62 percent 61 percent

Por ejemplo, un residente inscripto en el programa por tiempo de uso que utilice 1,000 kilovatios-hora de electricidad por mes y que traslade el 68 por ciento de su uso de electricidad a las horas de bajo consumo pagará la misma suma con el servicio de electricidad residencial estándar y con el programa por tiempo de uso. El uso de más electricidad durante las horas de bajo consumo proporcionará un ahorro en comparación con las tarifas estándares, mientras que el uso de menos del 68 por ciento traerá como consecuencia cargos más altos.  

Para dar un ejemplo, un residente que utiliza 1,000 kilovatios-hora de electricidad por mes y que traslada el 75 por ciento de su uso a las horas de bajo consumo ahorrará aproximadamente el cuatro por ciento sobre las tarifas residenciales estándares. Si este mismo residente trasladase sólo el 60 por ciento del uso a las horas de bajo consumo, los cargos serán de alrededor del cuatro por ciento más altos que las tarifas residenciales estándares.

¿Puedo registrarme durante un período breve y luego volver a la tarifa residencial estándar?
Los clientes deben permanecer en este sistema un mínimo de un año.

¿Cómo me registro?
Comuníquese con Central Hudson al (845) 452-2700 o al (800) 527-2714. El inicio del programa debe coincidir con un nuevo ciclo de facturación y la instalación de un medidor nuevo por tiempo de uso en su residencia. Haga clic aquí para obtener una solicitud.

¿Qué ocurre con los otros tipos de clientes?
Cuando compran energía a Central Hudson, los clientes con gran consumo de electricidad deben participar en el programa de fijación de precios según el horario que ofrece la empresa, que es distinto a la facturación por tiempo de uso. Los clientes comerciales e industriales con mediano consumo pueden optar por el programa de precio según el horario.